本文目录一览：
文言文阅读梁书萧景传
1、”萧景告别亲人居住扬州，言辞十分恳切恻隐，甚至于流泪，高祖不答应。监管扬州时特别能决断事情，符令严整。有一老农妇曾经上诉得到萧景给的符节，回到县里，县官没有马上散发，农妇对他们说：“萧监州的符节，烧了你的手，怎么敢留着它呢！”萧景被人们如此地畏敬。天监十八年（519），萧景多次上表请求辞去官职，高祖没同意。
2、萧）景向他展示了自己的威信，（造反的）首领们一个一个的都投降请罪，十几（十二）天境内的叛乱都平定了。（萧）景索性要亲自住在扬州，请求的语言十分诚恳，以致痛哭流涕，高祖不允许。
3、”萧景告别亲人居住扬州，言辞十分恳切恻隐，甚至于流泪，高祖不答应。 监管扬州时特别能决断事情，符令严整。有一老农妇曾经上诉得到萧景给的符节，回到县里，县官没有马上散发，农妇对他们说：“萧监州的符节，烧了你的手，怎么敢留着它呢！”萧景被人们如此地畏敬。
4、《梁书》中记载的萧景是一位才能出众、清廉谨慎、深受百姓爱戴的官员和将领。以下是详解：才能出众：萧景自幼爱好学习，有舌辩之才，能决断事情。他在治理地方时，能够迅速安定境内，解决疑难问题，被百姓称为“百城第一”。在军事上，他能够迅速平定江北的坞堡势力，显示了自己的威信。
5、峻切 （1）.严厉。《梁书·萧景传》：监局官僚，旧多骄侈， 景 在职峻切，官曹肃然。 元 刘埙 《隐居通议·诗歌六》：若以理推，则新婚离别，若 少陵 所咏，近于征役峻切，势不得已，容有之也。（2）.指文词、语言严正切直。
6、严厉的意思是严肃而厉害，一般指做错事情后给予的厉害的、高层度的惩罚，不姑息。读音： yán lì 日语：がみがみ 引证 《梁书·萧景传》：“ 崇之以干能显，为政尚严厉，官至冠军将军、东阳太守。”译文：萧崇之因才能显，为政崇尚严厉，官至冠军将军、东阳太守。
永嘉太守范述曾雅服景为政文言文翻译
梁书萧景传译文：萧景字子昭，高祖的堂兄弟。父名崇之，字茂敬，是左光禄大夫道赐的儿子。道赐共有三个儿子：长子萧尚之，字茂先；次子太祖文皇帝；第三子萧崇之。起初，萧道赐居住在乡里时，注重礼节待人谦让，为众人所推举，从宋太尉江夏王参军做起，最后做到治书侍御史，齐朝末年，追赠散骑常侍、左光禄大夫。
永嘉太守范述曾向来佩服萧景的为政，便在郡门上贴出告示说：“各县有疑难积留的问题，可到永宁县令那里解决。
景，李崇的儿子啊。八岁，跟随父亲在郡，居丧期间以毁坏听说。等到长大好学，口才有识断。在北齐做官为永宁令，政治是百城最。永嘉太守范述曾住在郡，号称廉洁公平，很佩服萧景为政，于是膀郡门说：“诸县有质疑的人，可以到永宁县令决定。”因病离职。
梁书萧景文言文阅读
1、任扬州刺史时，一老农妇得到萧景的符节，训斥怠慢的”县官说：“萧监州的符节，烧着你的手，怎敢留着它呢！ D.萧景政绩卓著，历任军政要职。他早年任职永宁县令，治理为百城第一，后任甯朔将军、扬州刺史、使持节、安西将军、郢州刺史等。
2、侍中、领军将军、吴平侯萧景能够胜任此事，可以安右将军身份监管扬州，并设置佐史，侍中如同从前，就在他的家开府。”萧景告别亲人居住扬州，言辞十分恳切恻隐，甚至于流泪，高祖不答应。监管扬州时特别能决断事情，符令严整。
3、C.萧景在任明断，深为百姓敬畏。 任扬州刺史时，一老农妇得到萧景的符节，训斥怠慢的”县官说：“萧监州的符节，烧着你的手，怎敢留着它呢！ D.萧景政绩卓著，历任军政要职。他早年任职永宁县令，治理为百城第一，后任甯朔将军、扬州刺史、使持节、安西将军、郢州刺史等。
4、大意翻译：（1）萧景以威信示人，渠等大将相继当面自请罪过，十日左右边境全收服。（2）萧景要跟随亲戚居住到扬州去，辞让的言语十分诚恳动人，甚至哭泣起来，高祖还是不允许去。（萧）景向他展示了自己的威信，（造反的）首领们一个一个的都投降请罪，十几（十二）天境内的叛乱都平定了。