本文目录一览：
杨脩展长文言文翻译
《杨修颖悟》全文翻译：南朝宋 刘义庆 杨修是曹操的主簿，当时在建相国府的大门，刚刚开始建屋椽，曹操亲自去察看，叫人在门口写了一个“活”字，就走了。杨修看见，就叫人把门拆了，说：“门中间有一个活字就是‘阔’字。”这正是魏王嫌门太大了。
祢衡字正平，是平原般县人。他少年的时候很有才华，但崇尚气节，为人刚直傲慢，看不起别人。只与鲁国孔融和弘农杨脩关系友善。孔融也很深爱他的才华。当时祢衡才二十岁，孔融已经四十，但两人还是结交为朋友。孔融很深爱他的才华，多次向曹操称赞他。
文言文 以示众中“示”的意识是：显示于众人之前；或指告知大众。 显示于众人之前。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·捷悟》：“人饷 魏武 一桮酪。 魏武 噉少许，盖头上题‘合’字以示众。众莫能解。
明史陈泰传原文及翻译
陈泰，字吉亨，光泽人。幼从外家曹姓，既贵，乃复故。举乡试第一，除安庆府学训导。正统初，廷臣交荐，擢御史，巡按贵州。官军征麓川，岁取土兵二千为乡导，战失利，辄杀以冒功，泰奏罢之。再按山西。时百官俸薄，折钞又不能即得。泰上章乞量增禄廪，俾足养廉，然后治赃污，则贪风自息。
①他如魏骥、陈泰、李敏、马谨，亦有可称。 ②南都数年前，一时人物之盛，……他如祭酒陈公之教条规矩，终始不渝，尚书魏公之清修雅尚，可以廉贪敦薄，要皆无媿士论。惜乎，二公尝请老而不得，近为南京十三道官诋其贪恋，时论为之不平，二公亦因是去矣。
元陈泰《邯郸道上书所见》诗：“马珑珑，车碌碌，古道茫茫沙扑扑。” 4控御：也作“控驭”。驭马使就范。引申指控制，驾驭；防御。汉傅毅《舞赋》：“或有矜容爱仪，洋洋习习，迟速承意，控御缓急，车音若雷，鹜骤相及。”《晋书·慕容垂载记》：“洛阳四面受敌，北阻大河，至于控驭燕赵，非形胜之便。
将“方罢巡抚家具,独闻而异之。”翻译现代汉语
1、刚刚被罢免巡抚的官职，在家闲居，就听说了他，并认为他不同一般。
2、翻译过来就是：彭公子篯，邓州人，向来在江淮间有声望，刚刚不做巡抚待在家里，唯独他（彭子篯）听到这件事而感到惊奇。
3、彭公子篯，其州人也，素有声望于江淮间，方罢巡抚家居，独闻而异之。侦得通明所在，徒步往与之语，通明默不应。已询知为彭巡抚，乃大喜吐实。公捉其手曰：“君状貌稍畀，必将有物色之者，非我其孰为鲁朱家耶？”引与俱归，日夜与通明纵酒甚欢。居久之，遇赦始得出。
4、如：“方罢巡抚家居，独闻而异之。”意思是：刚刚不做巡抚待在家里，唯独他听到这件事而感到惊奇。有同学翻译为：“刚刚被罢黜了巡抚居住家里，认为奇异而闻名。”在句法上结构混乱。
5、翻译： 淮安的沈通明，曾经做过前明朝的总兵官。他行侠仗义，重义轻财，士大夫都称道他。顺治二年，先前有个巡抚叫田仰的人，一向知道沈通明的为人，很是礼待他；等看到明朝大势已去即将灭亡，于是就把家人托付给沈通明，而自己浮海远去。沈藏通明匿田仰的妻子和孩子到其他地方。
拙政园的历史与传说
拙政园，位于江苏省苏州市，始建于明正德初年（16世纪初），是江南古典园林的代表作品。拙政园与北京颐和园、承德避暑山庄、苏州留园一起被誉为中国四大名园。1961年3月4日，***院公布拙政园为全国重点文物保护单位（编号121）。
拙政园的历史与由来 拙政园位于江苏省苏州市，是王献臣在明正德八年（1513年）解官回乡后，以大弘寺基为基础建造的宅园。拙政园的名字来源于西晋潘岳的《闲居赋》，“筑室种树……此亦拙者之为政也”，以此表达了王献臣归隐田园、不问世事的心境。
另一个原因是，拙政园曾为许多在历史舞台上叱咤风云的人物提供了活动场所。 其中，有江南文豪钱牧斋和爱妾柳如是；有明末御史、刑部侍郎王心一；有清初海宁籍弘文院大学士、礼部尚书陈之遴；有平西王吴三桂的女儿、女婿；有太平天国忠王李秀成；有江苏巡抚李鸿章和张之万。
在见山楼的窗前，人们仿佛可以穿越时空，回到那个烽火连天的时代。忠王李秀成在苏州的奋斗与牺牲，以及他与拙政园之间的不解之缘，都成为了后人传颂的佳话。见山楼不仅是一座建筑，更是历史的见证者，它承载着那段历史的记忆，永远铭记在人们的心中。
苏州拙政园的来历如下：起源与历史变迁：拙政园最初为唐代诗人陆龟蒙的住宅，后在元朝时期成为大弘寺。王献臣购园并重建：明正德四年，明代弘治进士、明嘉靖年间御史王献臣因仕途失意而归隐苏州，将此地买下，并聘请著名画家、吴门画派的代表人物文征明参与设计蓝图。历时16年，精心建造成现在的拙政园。